"Acara ini mungkin tidak cocok Untuk penonton di bawah 15 tahun"
"Diharapkan kebijaksanaan penonton"
Selalu lebih baik saat kita bersama, Happy Together!
- Halo. - Halo.
- Senang bertemu kalian lagi. - Halo.
Apa kalian tahu arti dari "PT"?
- "PT"? - Apa?
- Tentu saja aku tahu. - Apa artinya?
Itu berarti, "Penghibur Tepercaya, Happy Together".
- Begitu rupanya. - Benar.
Apa kamu membuat lagu tema?
- Dia sudah mempersiapkannya. - Aku
- sungguh terkejut. - Saat dengar "PT"...
- Kamu memiliki ide untuk lagu? - Ya.
- Begitu rupanya. - Ya.
"PT" berarti "Penghibur Tepercaya".
Itu sama dengan ungkapan lama, "bintang box-office".
- Itu artinya mereka selalu lucu. - Benar.
- Aku punya PT sendiri.
- Siapa itu? - Myung Soo.
- Begitu rupanya. - Begitu rupanya.
Hanya dalam acara tertentu, bukan di TV.
- Dia seorang PT. - Dia selalu lucu di ruang tunggu.
- Dia PT di ruang tunggu. - Bukan di studio.
Dia adalah PT-RT.
- PT di ruang tunggu. - Benar.
Dia tidak lucu di TV.
"Myung Soo tidak lucu di TV"
Dia adalah PT pribadiku.
- Dia tidak lucu di depan kamera. - Benar.
Bintang tamu kita adalah penghibur yang sungguh tepercaya.
- Aku bisa jamin itu. - Benar.
- Mereka jauh lebih muda dari kita. - Baiklah.
- Aku tidak tahu mereka akan kemari. - Aku juga.
- Mereka adalah bintang terkenal. - Benarkah?
- Selamat datang. - Halo.
- Selamat datang. - Hai.
- Halo. - Jin Ji Hee
- dan Seo Shin ada di sini. - Halo.
- Kenapa hal itu penting?
Kim Hwan Hee dari film The Wailing ada di sini.
- Shin Ae, masuklah. - Aku suka filmnya.
Shin Ae, kalian sudah dewasa.
- Aku sungguh terkejut. - Dia bukan anak-anak lagi.
Kita memiliki tamu lainnya.
Mereka belum pernah kemari.
Siapa? Astaga.
- Sambutlah - Benarkah?
- Suho, Chen dan Chan Yeol. - Selamat datang.
"EXO ada di sini"
- Halo. - Kita jarang melihat mereka.
Dia adalah ketua dari EXO.
- Selamat datang, Suho. - Selamat datang.
- Dia sempurna. Chan Yeol. - Selamat datang.
- Suaranya sungguh menarik. Chen. - Selamat datang.
"Idola muda tepercaya melawan aktor muda tepercaya"
Kenapa?
"Akan ada pertarungan yang seru"
- Astaga. - Astaga.
- Dia menangis. - Benarkah?
- Aku akan mengunjungimu. - Ini dia.
"Ini dia"
- Mereka adalah penghibur. - Benar.
Kita kedatangan idola dan aktor yang hebat.
Ini adalah Episode Spesial Idola dan Aktor Tepercaya.
"Episode Spesial Idola dan Aktor Tepercaya"
Seo Shin Ae, Jin Ji Hee dan Kim Hwan Hee
ada di sini dengan kita. Aku sungguh terkejut.
- Dia membuatku takut. - "Kenapa hal itu penting?"
"Bintang dari film 'The Wailing' ada di sini"
"Dia terkekeh"
- Lihat dia terkekeh. - Dia sungguh manis.
- Dia menakutkan dalam filmnya. - Dia berbeda di sini.
- Benar. - Itu tokoh dalam filmnya.
Dalam film, wajahnya kotor.
Itu adalah perannya.
Dia terlihat berbeda dari film.
- Dia terlihat cantik dan manis. - Benar.
Hwan Hee, berapa umurmu?
Umurku 15 tahun, kelas delapan.
- Baiklah. - Ya.
- Dia bicara dengan jelas. - Kurasa
Hwan Hee terkenal di sekolah.
- Kamu pasti menjadi bintang. - Benar.
- Benar, bukan? - Murid lain di sekolah
sekarang mengenaliku.
Mereka meminta tanda tangan atau berfoto denganku.
Aku bahkan masuk ke ruangan guru
dan berfoto
dengan semua guru di sekolahku.
Kamu pasti sering dengar dialogmu di sekolah.
- Itu benar. - Benar, bukan?
- Bahkan saat pelajaran? - Temanku selalu bilang,
- "Kenapa hal itu penting?" - Begitu rupanya.
Guruku bilang, "Apa yang lebih penting daripada belajar?"
"Tidak ada yang lebih penting daripada belajar"
- Dia meniru gurunya. - Benar.
Bisakah kamu katakan itu seperti di film?
Aku harus lihat kamera yang mana?
- Lihat ke kamera itu. - Sekarang masa-masa ujian.
"Apa yang lebih penting daripada belajar?"
- Astaga. - Dia hebat.
- Benar. - Apa kamu menonton filmnya?
Ya, aku menontonnya saat tayang perdana.
Karena musik latar dan efek suara yang menakutkan,
aku melewatkan banyak adegan.
Jadi, aku menonton lagi bersama temanku.
"Berteriak"
"'The Wailing' bercerita tentang kejadian menakutkan"
"Yang terjadi setelah satu orang asing pindah ke kota"
Ibu menyiapkan pakaian dalam bersih untukmu.
"Itu adalah film tegang yang mendebarkan"
Apa filmnya menakutkan walaupun kamu bermain di sana?
Itu sungguh menakutkan.
Suara dari tulang patah dan musiknya...
Karena itu semua dimasukkan dalam adegan.
- Benar. - Aku sangat ketakutan.
Saat menonton untuk kali kedua, aku menutup telinga.
- Walaupun sudah tahu ceritanya. - Ya.
Apa kamu gugup untuk datang kemari?
Sekarang aku sangat gugup.
- Kamu tidak terlihat gugup. - Benar.
- Tanganku berkeringat. - Ya, benar.
- Benarkah? - Saat aku bersalaman denganmu,
tanganku terus basah.
Saat aku mau bersalaman,
- dia mengepalkan tangan. - Benar.
Aku pikir dia tidak mau bersalaman.
- Itu sebabnya kamu... - Aku merasa
sedikit kecewa.
- Itu karena tanganku berkeringat. - Aku mengerti.
- Ayo bersalaman. - Aku salah paham, maaf.
- Benar. - Astaga.
EXO sungguh terkenal
- dengan lagu barunya, "Monster". - Itu lagu hit.
- Benar. - Tolong jelaskan pada kami.
Aku ingin dengar dari kalian, apa itu lagu hit?
Itu lagu yang paling hit.
- Lagu paling hit. - Ceritakan pada kami.
Dengan lagu "Monster",
kami menang di 7 program musik dalam 10 hari.
- Mengagumkan. - Benar.
Sejauh ini kami sudah menang tujuh kali.
- Sejauh ini? - Mereka bisa menang lagi.
Selain itu, 660.000 kopi dari album baru kami
- sudah dipesan. - Ada 660.000 kopi
- album yang telah dipesan? - Itu sungguh banyak.
Mereka sering mengembalikan album.
- Aku dengar - Tapi tidak dengan album EXO.
Bahwa semua album pesanan itu sudah terjual habis
- dalam 10 hari. - Benarkah?
Apa kalian menargetkan penjualan album sebanyak 1 juta kopi?
Jika penjualan seperti ini, hal tersebut mungkin saja.
"Album mereka diharapkan terjual lebih dari 1 juta kopi"
Jika itu terjadi, kami sudah tiga kali menjual 1 juta kopi.
- Tiga kali? - Ya.
- Sulit untuk menjual 1 juta kopi - Benar.
- Sekarang ini. - Mereka mengagumkan.
Dua album mereka yang dahulu terjual lebih dari 1 juta kopi.
Mereka yang pertama menjual 1 juta kopi sejak Kim Gun Mo
- dan album god pada 2001. - Begitu rupanya.
Ada 3,7 juta orang di Korea
yang masuk dalam klub penggemar mereka.
Tiket konser pertama mereka, terjual habis
dalam 1,47 detik.
Aku lihat ada orang yang mau mendapatkan tiket konser mereka.
- Itu seperti pertempuran. - Benar.
- Terjual habis dalam 1,47 detik. - Itu artinya
- Langsung habis terjual. - Kamu harus
memesan tiket dalam 1,46 detik.
Atau kamu tidak mendapatkan tiket. Sekarang perhatikan aku.
Aku tidak bisa mendapatkan tiket.
"Tik Tok"
Lihat? Dia gagal.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Itu sulit untuk dilakukan.
- Waktuku tidak cukup. - Benar.
Aku tidak percaya itu terjual habis dalam 1,47 detik.
Aku dengar
bahwa orang memesan tiket di warnet.
- Benar. - Itu lebih cepat.
- Mereka punya internet yang cepat. - Benar.
Aku dengar orang menggunakan jam satelit.
- Agar lebih tepat waktu. - Benar.
- Mereka melakukan itu? - Ada yang menjual lagi tiketnya.
- Menggunakan jam satelit... - Apa?
Ada yang menjual lagi tiketnya.
- Baiklah. - Mereka membeli dan menjualnya.
Mereka memesan dan menjualnya.
Ada banyak penggemar EXO
- Benar. - yang seumuran Hwan Hee.
Apa kamu suka EXO, Hwan Hee?
- Aku suka EXO, - Ya.
Tapi...
- Aku lebih suka BTS. - Benarkah?
"Hwan Hee ternyata adalah penggemar BTS"
- Kamu suka BTS? - Ya.
- Apa kalian tidak apa-apa? - Ya.
Suho terlihat kecewa.
- Tidak apa-apa. - Aku juga suka EXO.
Aku juga tidak menonton filmnya.
"Dia membalas dendam"
Itu tidak disangka.
"Idola muda tepercaya melawan aktor muda tepercaya"
Berapa umurmu, Hwan Hee?
Aku berumur 15 tahun.
Suho baru saja menyerang anak 15 tahun.
- Pertarungannya sudah dimulai. - Benar.
Pertarungan antara Hwan Hee dan Suho.
Siapa anggota BTS favoritmu?
- Aku suka V dan Ji Min. - V?
- Dan Ji Min? - Ya.
V adalah teman baikku.
"Dia bersemangat"
- Dia bersemangat. - Dia terangkat dari kursi.
Benar.
"Kenapa hal itu penting?"
- Apa yang lebih penting dari BTS? - Benar.
- "Kenapa hal itu penting?" - Itu lucu.
- Tidak ada salahnya. - Tentu.
Sekarang dia melihat Suho dengan lebih ceria.
- Kamu suka lagu "Growl" oleh EXO? - Ya.
Aku suka mereka saat "Growl" dirilis.
- Mereka sungguh keren. - Grup mana yang sekarang kamu suka?
BTS.
Apa lagi yang lebih penting daripada BTS?
Itu sungguh lucu.
Tolong jangan bilang begitu lagi.
- Chen duduk dengan aneh. - Dia bingung.
- Dia sepertinya bingung. - Aku menonton filmnya.
Setelah itu, aku menjadi penggemarnya.
- Benar. - Baiklah.
- Sekarang bagaimana? - Lalu bagaimana sekarang?
Sekarang aku lebih suka Shin Ae.
"Idola 2, Aktor 1"
- Itu bagus. - Bagus untukmu.
- Aku suka lihat kalian bersaing. - Itu lucu.
- Itu dapat dimengerti. - Aku suka ini.
- Mereka membuat suasana panas. - Benar.
Shin Ae, siapa grup favoritmu?
Aku sangat suka EXO, tapi
- aku lebih memilih... - Dia bilang "tapi".
- Lanjutkanlah.
- Aku lebih memilih musik AKMU. - AKMU rupanya.
- Dia tidak suka musik mereka. - Aku suka AKMU.
Tidak ada yang memperlakukan kalian seperti ini, benar?
- Aku pernah bertemu dengannya. - Benar.
- Dia meminta berfoto. - Benarkah?
- Dia meminta berfoto... - Aku minta berfoto?
- Kamu memintaku. - Apa kamu menyesalinya?
Dia yang memintaku.
Astaga.
- Apa kamu tidak apa-apa? - Aku merasa kasihan padamu.
- Apa kamu tidak apa-apa? - Kamu yang minta lebih dahulu?
- Kamu yang lebih dahulu meminta? - Hari ini kamu terlihat cantik.
Dia cukup picik saat bilang tidak menonton filmnya.
Mereka sudah punya banyak penggemar. Tidak apa-apa.
Tentu saja. Ayo bicara dengan Ji Hee.
Aku sangat terkejut saat melihatmu.
Sekarang dia sudah dewasa.
- Terima kasih. - Begitu juga dengan Shin Ae.
- Terlihat sudah dewasa. - Aku hampir tidak mengenali mereka.
Dia terlihat berbeda dengan tokoh dramanya.
Dalam drama, dia sungguh menggemaskan.
Aku tidak mau boneka. Aku hanya mau teman.
Berhenti memukulku!
Aku benci kamu!
Seperti yang tadi kami bicarakan,
Shin Ae sekarang sudah kuliah.
- Benar. - Apa baru masuk kuliah?
Ya. Aku masuk satu tahun lebih cepat.
Aku sekolah di rumah saat SMU.
Begitu rupanya.
- Kamu pasti menikmati kuliah. - Ya.
Aku ingin bepergian bersama teman kelasku.
- Tapi mereka biasanya banyak minum. - Benar.
- Kamu belum boleh minum-minum. - Benar.
Aku belum boleh minum-minum.
"Dia tersenyum"
- Apa sebelumnya kamu pernah mabuk? - Kenapa kamu
menyeringai saat bilang itu?
- Dia bersemangat. - Dia tersenyum bahagia.
Shin Ae.
Kenapa kamu terlihat seperti sedang menyesal?
- Aku belum boleh. - Hari itu akan segera tiba.
- Aku bersemangat untuk itu. - Karena akan tiba.
"Dia tersenyum dengan bersemangat"
"Jin Ji Hee telah berubah"
Hei!
"Dia berperan sebagai anak SMU dalam 'Becky's Back'"
Hei!
"Adegan aksinya menjadi perbincangan"
Drama Ji Hee telah
menjadi terkenal.
- Ya, benar. - Aku menikmati drama itu.
Itu adalah seri pendek yang ditayangkan...
seperti pengganti sementara drama berikutnya.
- Dan menjadi terkenal. - Benar.
Aku dengar kamu khawatir karena tokohmu
adalah pembuat masalah.
Banyak orang masih ingat dengan tokoh lamaku.
- Maafkan aku. - Jangan bilang seperti itu.
Aku sangat tokohnya.
Sebenarnya, aku sangat suka tokoh itu.
- Terasa seperti teman baikku. - Benarkah?
- Sulit menghilangkan gambaran itu. - Benar.
- Tapi kamu suka karakter itu. - Ya.
Sebenarnya, yang aku khawatirkan adalah...
Karena sekarang aku sudah berumur 18 tahun,
- Benarkah? - aku takut bermain peran dewasa.
Aku khawatir karena tokoh
di "Becky's Back" memiliki sifat yang kuat.
Tapi, aku senang bahwa aku dapat kesempatan
untuk memerankan tokoh yang cocok dengan umurku.
Dia bicara seperti memenangkan penghargaan
- di acara drama. - Benar.
- Aku membosankan ketika bicara. - Itu tidak benar.
Ji Hee sungguh pintar.
- Dia membuat PR saat di lokasi. - Benar.
- Dia belajar dengan giat? - Dia pasti rajin.
Dia peringkat atas di sekolah.
- Benarkah? - Nilaimu bagus?
Aku masuk tiga besar saat SMP,
tapi tidak terlalu bagus saat SMU.
Aku dengar Hwan Hee pintar di sekolah.
Aku bukan peringkat atas.
Dia bilang bahwa berada di tiga teratas kelasnya,
sedangkan aku hanya peringkat lima.
Aku malu untuk bilang bahwa aku adalah murid pintar.
- Dia menggemaskan. - Kamu murid pintar.
Kamu sama hebatnya dengan Ji Hee.
- Jika kamu bukan murid pintar, - Dia menggemaskan.
Bagaimana dengan orang yang berada di lima paling bawah?
Orangnya ada di sini.
"Ada di sini!"
Selamat datang kembali.
"Myung Soo adalah harapan untuk orang yang ada di peringkat bawah"
- Ayolah. - Ayolah.
"Kenapa nilai itu penting?"
Aku tidak peduli.
- Aku tidak peduli. - Itu lucu.
Nanti kita akan bicara lebih dalam dengan mereka.
Kalian bertiga tidak pernah tampil bersama dalam satu acara.
- Benar. - Ini kali pertama.
- Apa ini kali pertama? - Ya, benar.
- Benarkah? - Kenapa kalian mewakili EXO?
Sejujurnya, aku tidak mengerti.
- Apa maksudmu? - Aku pikir aku akan sendirian.
"Dia pikir dia akan kemari tanpa kehadiran mereka"
- Astaga. - Kamu banyak berubah.
- Aku pikir aku akan sendirian. - Dia jujur.
Suho, ini bukan acara bincang pagi.
Kamu harus tampil di acara bincang pagi.
Suho, jangan buat Chan Yeol marah.
Suho sungguh lucu.
- Myung Soo sangat suka Chan Yeol. - Benar.
Dia selalu membicarakan tentang Chan Yeol.
Aku sering membicarakanmu. Maaf.
Dia membicarakan Chan Yeol di TV dan radio
- yang didatanginya. - Aku berterima kasih ke Chan Yeol.
Dia mengundangku ke konsernya
dari telepon.
Bagaimana bisa aku tidak menyukainya?
Suho, aku dengar kamu sama sekali tidak cemburu.
- Aku sangat menyukaimu, Myung Soo. - Baiklah, lalu?
- Kenapa? - Saat kami tampil perdana,
- kami menyapanya dengan sopan. - Lalu?
Dia tidak membalasnya.
- Setelah kami terkenal, - Benar.
Dia berdiri dan mau memberiku salam.
"Myung Soo hanya memberi salam untuk artis terkenal"
Dia akan mengabaikanmu sampai menjadi terkenal.
- Tolong sukai Chan Yeol. - Tentu saja.
Dia tidak mau Myung Soo untuk baik padanya.
- Aku juga tidak terlalu suka Suho. - Kenapa?
Karena dia bicara seperti itu.
- Apa maksudmu? - Aku lebih suka
- Kamu suka Chan Yeol? - Chan Yeol dan Chen.
- Suho tidak suka padamu. - Aku juga tidak suka padanya.
- Dia bilang dia tidak menyukainya. - Chen
mirip dengan Lee Jae Jin dari Sechs Kies.
- Mereka mirip. - Benar, bukan?
Dia bicara seperti Jae Jin.
- Dia jujur. - Aku lebih memilih
- Jae Seok. - Benarkah?
Suho, kamu juga suka Jae Seok, bukan?
Ya.
- Kenapa? - Aku dengar ada alasannya.
- Aku belum pernah ada di acaranya. - Benar.
Dia banyak membantu kami. Aku terharu.
Jangan merengek. Lain kali aku yang akan mengurus kalian.
Apa yang kalian inginkan? Kalian mau uang jajan?
- Dia tidak mau uangmu. - Berapa yang kamu inginkan?
- Jika kamu mau, - Dia punya banyak uang.
- Aku akan beri uang jajan. - Suho sangat kaya.
Aku tidak tahu apa ini benar atau tidak,
tapi Gu Ra bilang bahwa Suho sangat membosankan.
"Suho membosankan"
- Aku rasa... - Kenapa mereka sangat bahagia.
Mereka pasti setuju dengan Gu Ra.
Kenapa kalian berdua bersemangat?
Kalian seperti baru saja bermain basket.
Mereka melakukan tos.
- Gu Ra bilang itu di acara TV. - Benar.
- Itu sangat menyakiti perasaanku. - Benarkah?
Jadi, aku menonton acaranya
untuk mencari tahu kelemahannya.
Dia mau mencari tahu kelemahan Gu Ra.
Dan bukannya meningkatkan kemampuan bicaranya,
dia mau membalas dendam pada Gu Ra.
Dia menunggu untuk bisa balas dendam pada Gu Ra.
- Nama julukan Suho adalah ATE. - Benar.
- "Anggota Terlucu dari EXO". - Kenapa dia membosankan.
- Aku juga tidak mengerti. - Bukankah itu julukanmu?
Sejujurnya, dahulu Suho
sangat membosankan.
- Itu benar. - Benarkah?
- Dua tahun lalu EXO ke acaraku. - Benarkah?
Aku banyak bicara dengannya karena dia ketua grup.
Setelah beberapa episode dengan EXO,
aku sadar bahwa Suho tidak sempurna.
Dia tampan, tapi semua yang dia bicarakan sungguh membosankan.
Saat aku bertanya padanya tentang album mereka,
- dia membaca naskah. - Benarkah?
- Dia selalu baca naskah yang sama. - Dia membosankan.
- Bisa tunjukkan caramu bicara - Baiklah.
Saat baru saja tampil perdana?
Ini caraku memberi salam.
Satu, dua, tiga. Kita adalah satu. Halo, aku Suho dari EXO.
- Suho, beri tahu kami... - Dia bicara dengan aneh.
Beri tahu kami tentang album kalian.
- Tanyakanlah soal nama grup dahulu. - Baiklah.
Lihat? Dia mau aku menanyakan pertanyaan yang telah dia siapkan.
- Aku mungkin akan lupa. - Dia mengabaikan pertanyaanmu,
- dan tetap mengikuti naskah. - Silakan.
- Aku takut lupa. - Begitu rupanya.
Nama EXO diambil dari exoplanet.
Artinya bintang baru di dunia yang belum diketahui.
- Begitu rupanya. - Jadi, itu artinya.
Apa konsep dari album ini?
- Itu sudah lama. - Kami tidak ingat.
Mereka hanya bisa melakukan yang diingat.
- Seperti sebelumnya. - Dari sini,
dia terdengar seperti robot.
- Benar. - Dia terdengar seperti robot.
Chen, bagaimana pendapatmu tentang Suho?
- Maksudmu, apa dia lucu? - Ya.
Dia tidak lucu.
- Dia jujur. - Dia si penembak runduk.
Tidak perlu lama untuk menjawabnya.
Dia berusaha keras untuk lucu, bukan?
Ya, tapi leluconnya tidak cocok bagiku.
Baru-baru ini, aku dengar dia bernyanyi di kamarnya.
Aku bertanya ada apa,
dan dia sangat marah.
Aku tanya alasannya.
Dia bilang bahwa Chen tidak pernah tertawa pada leluconnya.
Dia khawatir dengan hal itu.
Dia bilang di depan umum bahwa aku tidak lucu.
- Ini semua tentang karakter. - Benar.
Jika dikenal sebagai orang yang tidak lucu,
dia selamanya akan membosankan.
Kami tahu hal itu sebelum kamu dikenal membosankan.
- Aku tahu sejak pertama bertemu. - Benar.
Kamu tidak bisa memiliki segalanya.
Chen sudah lama mengenalku sebagai orang yang tidak lucu.
- Dari... - Ada penghalang di depan Suho.
- Dia harus menghancurkannya. - Dia harus memukulnya.
"Dia harus menghancurkan penghalang di depannya"
- Lalu, pintu akan terbuka. - Dia banyak belajar.
Apa kamu ingat leluconnya?
- Ada banyak. - Benar.
- Ya, banyak. - Ini salah satunya.
- D.O. pernah bertanya padaku. - Apa itu?
"Apa nama taman di New York itu?"
"Aku mau joging di sana jika pergi ke New York."
- Di New York? - Ya.
Aku bilang, "Linkin Park!"
- Jawabannya adalah Central Park. - Central Park.
"Mereka tidak tahu kapan harus tertawa"
Kalian bahkan tidak tahu leluconnya.
Orang pikir itu adalah nama sebenarnya.
Sejujurnya, aku pikir itu nama taman.
"Leluconnya sedikit sulit"
Itu sebabnya aku tidak tertawa.
- Satu lagi. - Itu salah satunya.
- Baru-baru ini, aku di acara daring - Ya.
Aku harus menunjukkan beberapa gaya mode berbeda.
- Dan? - Pertama adalah gaya di bandara.
Kedua adalah gaya di gereja.
Lalu, karena agamaku Buddha,
aku juga melakukan gaya tema Buddha.
Di akhir acara, aku pakai baju bertema burung camar.
"Apa maksudnya?"
Dia menyukainya.
- Seo Shin Ae! - Dia terbahak-bahak!
"Dia tertawa"
- Dia suka lelucon itu. - Shin Ae!
Di akhir acara, aku pakai baju tema burung camar.
"Dia suka lelucon Suho yang payah"
"Dia sungguh lucu!"
- Dia suka lelucon itu. - Shin Ae.
Aku mau mengoloknya, tapi dia tertawa.
Jadi, aku ikut tertawa.
Dia menangis.
- Tunggu. - Dia menyukainya.
"Aku pria EXO yang paling lucu"
- Kenapa kamu menangis? - Aku suka lelucon para ayah.
- Benarkah? - Lelucon para ayah.
"Suho, anggota grup idola, suka lelucon para ayah"
Baiklah, sekarang ayo cari tahu kenapa para idola
dan aktor ini sungguh dipuja.
Mari cari tahu.
6,8 juta orang suka padanya. Sambutlah, Hwan Hee!
"Film The Wailing terjual 6,8 juta tiket"
Apa yang kamu katakan di film itu menjadi sangat terkenal.
Apa ada versi asli dari kalimat itu?
Ada beberapa cara untuk marah.
Aku berpikir tentang apakah harus berteriak keras
atau tetap menyimpan amarah saat aku berakting.
Jadi, itu adalah buah dari usaha keras.
- Itu tidak datang tiba-tiba. - Dia menakjubkan.
Jadi, apa kamu berteriak atau menyimpan amarah?
Di film, aku berteriak.
Apa kamu bisa memperlihatkannya pada kami?
Ini yang kulakukan di dalam film.
"Matanya mencolok"
Kenapa hal itu penting?
Aku tanya kenapa hal itu penting?
Kenapa?
- Ada apa? - Ada apa?
Itu hanya akting.
- Sungguh tidak bisa dipercaya. - Dia membuatku kaget.
Saat kali pertamamu mendapatkan peran,
keluargamu pasti khawatir.
- Kamu banyak mengumpat. - Pasti tegang.
Pasti sulit untuk orang tuamu.
Saat aku melakukan audisi,
- aku tidak tahu hal itu. - Kamu tidak tahu.
Tidak. Jadi aku pikir dia hanya gadis biasa
yang senang menghabiskan waktu bersama ayahnya.
Itu yang aku pikirkan saat audisi.
Tapi pada audisi ketiga,
aku membaca naskah dan itu sungguh menakutkan.
Ibuku khawatir apakah aku bisa melakukannya,
dan kami banyak membicarakannya.
Tapi akhirnya, Ibu menyuruhku yang memutuskan.
Ibu bilang untuk lakukan apa yang aku inginkan.
Setelah berlatih dengan asisten sutradara,
aku dapat merasakannya.
Bahwa peran itu adalah milikku.
- Benarkah? - Ya.
- Dia pandai berbicara. - Dia dewasa.
Anak seusia dia harusnya bertengkar memperebutkan makanan.
Ini makananku.
Aku dahulu seperti itu.
"Sae Ho sangat rakus saat seusianya"
Jung Min bilang sangat kagum dengan aktingmu.
- Dia melakukan pengusiran setan. - Benar.
Itu adalah adegan yang bagus.
"Jung Min seperti dukun sungguhan"
"Dan Hwan Hee terlihat seperti kesurupan"
Jung Min bilang bahwa aku membuatnya takut.
Tapi, akulah yang takut saat di lokasi syuting.
Kami membuat takut satu sama lain saat berakting.
Kurasa aku memang takut.
Ada banyak hal yang ingin kami ketahui.
Tapi kami khawatir dengan efeknya.
- Kami khawatir dengan itu. - Benar.
Sama sekali tidak ada efeknya.
- Karena dahulu... - Aku bisa melihatnya.
- Kami seharusnya tidak bertanya. - Kamu lebih baik.
Aku melakukan latihan pemutaran tubuh.
- Dengan koreografer? - Kami melakukannya dengan rutin.
Kami bertemu dua kali sepekan untuk latihan.
Dan aku bisa melatih kelenturan.
Kamu harus lentur untuk membengkokkan tanganmu.
Ya. Jadi, tubuhku baik-baik saja.
- Pikiranku juga tidak apa-apa. - Bisa kamu tunjukkan pada kami?
- Apa bisa? - Harus aku lakukan sekarang?
- Tunjukkan pada kami. - Tolong perlihatkan pada kami.
- Apa kamu memakai celana pendek? - Kamu memakainya?
- Ya, aku memakainya. - Astaga.
"Dia membuka rok"
"Lihatlah gadis ini"
Aku sungguh terkejut.
Itu sungguh membuatku terkejut.
Astaga.
"Mereka terkejut dengan tindakannya"
"Apa itu berlebihan?"
- Aku akan melakukannya di sini. - Astaga.
Apa tidak apa-apa?
Tidak masalah jika di sini?
"Dia memutar tubuhnya"
"Putaran tubuhnya sungguh menakutkan"
- Hei, jangan lakukan itu. - Apa itu sakit?
- Pasti bagus untuk tubuhnya. - Tidak.
"Dia baik-baik saja"
Kamu bisa melakukannya lagi? Bagaimana kamu melakukannya?
Sae Ho harus mencobanya.
"Apa aku salah dengar?"
- Kamu harus mencobanya. - Harus.
"Kamu mau aku melakukan ini?"
Kamu seharusnya bilang lebih awal.
Aku bisa pemanasan.
Selanjutnya adalah Chen dan Suho.
- Baiklah, aku akan mencobanya. - Bersiaplah, Suho.
Terlihat seolah dia hanya melakukan peregangan,
tapi saat ada musik latar,
- akan menambah efek seram. - Benar.
Kita akan menambahkan musik. Cobalah.
Letakkan tangan di pinggang.
- Bersiaplah, Sae Ho. - Tunjukkan pada kami.
Tangannya di sisi yang lain.
Setiap hari dia berlatih.
Dia melakukan yoga selama enam bulan.
Kamu tidak boleh meniru ini. Kamu harus berlatih.
Ini berbahaya. Jangan lakukan di rumah.
"Berubah menjadi film horor"
Halo.
"Apa?"
Halo.
Itu dia.
Bagus.
- Ayo mulai dengan Sae Ho. - Baiklah.
Hwan Hee telah mencontohkan pada kita.
Aku perlu merespons.
- Akan kulakukan di sini. - Jangan lupa sapa dia.
- Sapa dia. - Aku akan di sini.
- Dia lentur. - Itu bisa dilakukan.
"Mereka terkejut"
"Para wanita mundur"
"Mereka melihat yang seharusnya tidak dilihat"
"Saat Terakhir Seekor Larva"
Apa kamu larva?
- Apa aku berhasil? - Ayo...
- Suho. - Ayo minta Suho untuk melakukannya.
- Siapa yang paling lentur? - Suho.
- Kami juga akan memainkan musik.
- Jangan khawatir. - Kamu yang paling lucu.
Dia orang paling lucu di EXO.
- Dia yang paling lucu. - Benar.
Ya. Beri dia tepuk tangan.
Ini gila.
Kamu harus balas dendam pada Gu Ra.
Kamu harus menantangnya.
Kamu harus perlihatkan ini.
- Ya. - Bagus.
- Dia lentur. - Itu bagus.
"Permulaan yang bagus"
"Dia penuh dengan semangat"
- Kamu harus menyapa. - Sapalah.
Kamu tidak bisa melakukannya? Dekatkan kakimu.
"Dia melakukan yang terbaik"
- Dia hebat. - Dia lentur.
Dia hebat.
Omong-omong, Suho, kamu memang hebat.
- Kamu hebat. - Bagus.
Tapi bukan yang terlucu.
- Dia hebat. - Hebat dalam kelenturan.
Ji Hee belajar sesuatu.
- Kamu hebat dalam bagian aksi. - Ya, benar.
Aku menendang dalam "Becky's Back".
- Benarkah? - Aku melakukan tendangan ke bawah.
- Itu hebat. - Apa dia akan baik-baik saja?
Kamu sekarang adalah samsak.
Mari kita coba.
- Ji Hee, tunjukkan pada kami. - Aku bisa mengatasi ini.
"Mari pemanasan"
- Kita sudah pernah melakukannya. - Ya.
- Bagaimana hasilnya? - Berlatihlah dahulu.
- Seperti ini. - Kita sudah pernah melihatnya.
- Apa kamu akan baik-baik saja? - Kamu akan menendang wajahku?
"Dia akan menendang wajahnya?"
- Ada banyak bagian. - Apa kamu pernah operasi?
Kamu bisa memukul bagian ini.
Dia bertanya apa aku operasi plastik?
- Tolong turunkan kepalamu. - Turunkan.
- Kamu bisa memukul bagian ini. - Aku mulai.
Dia akan menendang kepalanya.
"Dia menendang kepalanya.
"Tepat di kepalanya"
Itu sempurna.
Aku mulai.
"Kepalanya ditendang"
Apa kamu tidak apa-apa?
"Dia menjadi kesurupan"
Kenapa hal itu penting?
Itu bagus.
- Ji Hee baik. - Itu bagus.
Dia tidak menendang dengan kuat. Hanya menyentuh kepalaku.
- Terdengar sungguh bagus. - Itu bagus.
Aku dengar sudah sembilan tahun
- sejak Hwan Hee tampil perdana. - Benarkah?
Aku sudah mempersiapkan video akting karier
- dari Hwan Hee. - Kamu tidak mempersiapkan apa-apa.
Kamu tidak mempersiapkannya sendiri.
- Kamu tidak mempersiapkannya. - Apa kamu berpura-pura?
- Dia sungguh menggemaskan. - Sungguh manis.
Umurnya tujuh tahun.
Itu Jang Hyuk.
- Kamu berumur tujuh tahun? - Ya.
- Apa kamu ingat? - Apa kamu terluka?
Aku tidak ingat. Hanya sebagian.
"Hwan Hee kecil memberikannya perawatan spesial"
"Dia meniup lukanya"
- Sungguh manis. - Dia manis.
- Kamu sungguh memakai itu? - Kenapa tidak?
- Ya. - Aku ingat ini.
- Tidak. - Apa?
Aku bilang tidak. Aku akan pakai yang kuinginkan.
Apa peduli Ibu?
Apa kamu baik-baik saja jika melihat ayah seperti ini?
"Dalam 'You're the Best, Lee Soon Shin'"
Jangan abaikan teleponku.
Bagaimana dia bisa berakting seperti itu?
- Jawab teleponku. - Dia membuatku terharu.
- Hebat. - Dia hebat.
- Aku terharu. - Kamu sungguh hebat dalam menangis.
- Astaga. - Apa kamu memikirkan hal sedih?
Saat aku kecil,
- aku mencubit diriku sendiri. - Kamu menyakiti diri sendiri.
- Ya. agar bisa menangis. - Begitu rupanya.
Saat aku mendapatkan pengalaman,
aku mulai memikirkan tentang hal yang menyedihkan.
Sekarang, aku bisa melakukannya.
- Kamu bisa menangis? - Ya.
- Apa kamu bisa melakukannya? - Apa kamu bisa menangis?
- Katakan jika kamu tidak bisa. - Aku tidak bisa.
Baiklah.
- Kamu tidak bisa. - Aku tidak bisa.
Dia tidak bisa melakukannya. Itu sulit.
- Ada hal yang tidak bisa dilakukan. - Aku tidak bisa.
- Itu bagus. - Dia tidak mau mengambil risiko.
Itu bagus. Aku senang dia bilang tidak.
- Aku senang. - Dia juga menang penghargaan.
- Benarkah? - Kapan itu?
Aku menang Penghargaan Aktor Muda pada tahun 2011.
Hyun Moo adalah pembawa acaranya.
Dia tidak ingat.
Kamu harus mengingat hal itu.
- Menang Penghargaan Aktor Anak. - Ya.
- Bukan, Penghargaan Aktor Muda. - Aku ingat.
- Kamu seperti mesin. - Kamu memakai gaun yang indah.
Saat itu, aku berterima kasih pada orang tuaku dan...
Kamu pikir dia akan memakai baju usang?
- Dia akan memakai baju usang? - Hentikan.
- Kamu pakai gaun berwarna cerah. - Ya.
Pemenang Penghargaan Aktor Muda
dari drama KBS adalah
Kim Hwan Hee. Selamat.
"Penghargaan Drama KBS 2011"
Terima kasih banyak.
"Itu Kim Hwan Hee"
Ibuku bilang
sesuatu yang baik akan terjadi jika aku berusaha keras
bahkan jika dialogku hanya satu.
Sekarang aku menerima penghargaan, ibuku benar.
Ibu, ayah, terima kasih sudah mendukungku.
Terima kasih banyak. Aku sayang kamu, Han Byeol.
Terima kasih.
Ya. Selamat, Hwan Hee.
Dia bicara sama pandainya seperti orang dewasa.
- Ya. - Ya.
- Dia cantik. - Gaun berwarna cerah.
Warna apa itu?
Aku rasa kamu akan dapat penghargaan pada tahun ini.
Mungkin, kamu akan dapat penghargaan untuk "The Wailing"?
- Benar, bukan? - Aku harap bisa dapat penghargaan.
Kamu ingin mendapatkannya, bukan?
Aku tidak merasa akan dapat penghargaan besar seperti itu.
Aku hanya berharap mendapat penghargaan kecil.
Penghargaan apa yang ingin kamu dapatkan?
Aku mau penghargaan Pendatang Baru Terbaik.
- Pendatang Baru Terbaik. - Benar.
Kamu mau penghargaan itu.
Aku punya kesempatan untuk dapat yang lain saat dewasa.
Saat dewasa, aku tidak bisa dapat penghargaan itu.
- Aku mau mendapatkannya. - Siapa
pesaingmu yang paling kuat?
Banyak film yang telah dirilis pada paruh pertama tahun ini.
Kamu memikirkannya.
- Ya. - Dia memikirkannya.
Astaga.
- Ada banyak film bagus. - Benar.
Ada film "Veteran".
- Itu tahun lalu. - Aku menontonnya tahun ini.
- Dia menontonnya tahun ini. - Aku juga.
Kita cocok.
Myung Soo selalu mengukur dari dirinya.
Bahkan jika film itu dikeluarkan tahun lalu,
dianggap tahun ini baginya.
"Hanbando" adalah film terakhir yang kutonton.
"Hanbando"
Itu film lama.
Film itu menggambarkan kepedihan orang Korea.
Apa ada yang kamu anggap sebagai pesaing?
Kim Tae Ri dari "The Handmaiden".
- Benar. - Benar.
- Bagus. - Kim Soo An dari "Train to Busan".
Dia sudah memikirkannya.
- Dia sudah memikirkannya. - Benar.
Aku sudah menulisnya.
- Aku menulis namanya. - Itu seperti Death Note.
Tidak, bukan itu.
Itu seperti Death Note.
Apa kamu juga mempersiapkan pidato?
- Tidak, belum. - Ini baru musim panas.
Dia akan baik-baik saja walau tanpa persiapan.
Dia akan bilang, "Kenapa pidato itu penting?"
Itu menakjubkan.
- Itu lucu. - Itu akan menjadi terkenal.
Ayo latihan sekarang.
"Penghargaan Happy Together 2016"
Kita punya banyak aktor berbakat di sini.
"Inilah para aktor"
"Yang memukau kita dengan kehadiran mereka"
Aku akan umumkan Penghargaan Pendatang Baru Terbaik.
"Penghargaan Pendatang Baru Terbaik"
Myung Soo, tolong umumkan pemenangnya.
Kedua pembawa acara akan mengumumkan siapa pemenangnya.
Mari lihat nominasinya dahulu.
Tidak. Kita sudah melakukan bagian itu.
Itu membosankan.
- Itu sudah. - Kita selesai.
- Sudah selesai. - Baiklah.
Jae Seok akan membacakannya.
- Namanya dalam bahasa Tiongkok. - Baiklah.
Mereka pasti menyukai Tiongkok.
Mereka menulis nama dalam bahasa Tiongkok.
- Aku tidak bisa membacanya. - Itu konyol.
Ini Penghargaan Pendatang Baru Terbaik.
"Akhirnya, pemenang dari"
"Penghargaan Pendatang Baru Terbaik diumumkan"
"Siapa yang akan menang?"
Kim Hwan Hee. Selamat.
"Penghargaan Pendatang Baru Terbaik jatuh kepada Kim Hwan Hee"
Selamat.
Terima kasih banyak. Tapi
kenapa pidato penerimaan itu penting?
- Sungguh manis. - Benar.
Aku yakin dia akan mendapatkannya.
Dia sungguh manis.
Kenapa hal itu penting?
- Itu akan terkenal. - Jika kamu dapat penghargaan,
- tolong katakan kalimat itu. - Baiklah.
Kamu bisa bilang itu pada akhir kalimat.
Itu Shin Ae.
Aku ingat itu. Dia sungguh menggemaskan.
- Aku cinta kamu. - Aku tahu ini.
"Dia berhenti menangis dan tersenyum"
- Usir dia. - Kamu juga tampil di sana.
Ya.
Menurutmu hal itu akan membuatmu jadi seperti wanita?
- Dia terlihat naif. - Tuan Putri.
Orang rendah sepertimu tidak boleh menggambar.
Dia penuh kebencian.
Aku tidak pernah lihat Shin Ae bersikap kejam.
Aku bukan pencuri.
Astaga.
Beraninya kamu menatapku?
Kamu harus diberi pelajaran.
Bagus.
Apa kamu masih ingat iklan susu itu?
Aku samar-samar mengingatnya.
Aku harus
terus meminum susu.
Aku minum 2 sampai 3 liter.
"Perutku terlalu kenyang"
- Bukankah dikeluarkan lagi? - Aku meminumnya.
- Kamu meminumnya. - Perutku menjadi besar.
- Aku punya perut yang besar. - Kamu harus meludahkannya.
Akhirnya aku muntah di kamar mandi.
Sutradara membantuku.
"Sutradara baik padanya"
- Sutradara. - Di rumah aku minum susu lagi.
"Dia minum susu setelah muntah"
- Kamu minum susu. - Aku minum susu lagi.
Astaga.
- Apa es krimnya enak? - Ya.
Aku mau mengajaknya pergi.
- Dia pandai berbicara. - Astaga.
Astaga.
Itu 16 tahun yang lalu.
Aku sungguh jelek.
Ya.
- Paman. - Itu dia.
Itu Kam Woo Sung.
Aku temannya.
"Dia memanggil untuk mengatakan sesuatu"
Apa itu telepon benang?
"Ini video yang diberikan oleh SBS"
Paman.
- Apa Paman tidak bisa jadi ayahku? - Aku ingat ini.
Aku perlu bilang bahwa aku telah menyelesaikan teka-tekinya.
- Dia cantik. - Di sana dia sudah besar.
- Dia manis. - Dia sudah besar.
- Ya. - Dia sangat cantik.
Itu Jin Goo.
- Itu Jin Goo. - Dan Si Wan.
Dia jatuh cinta.
Dia jatuh cinta pada Si Wan.
"Dia dengan sempurna menggambarkan wanita remaja yang jatuh cinta"
Bagus.
Dia mengagumkan.
Saat syuting film "Moon Embracing the Sun",
aku dengar Si Wan dan Jin Goo suka padamu.
Mereka melakukan semua gerakan kecil,
dan aku merasa seolah mereka suka padaku.
Aku masih kecil dan sangat bahagia.
Saat itu Jin Goo tidak memiliki ponsel.
Ya. Itu sebabnya aku tidak punya nomor ponselnya.
- Jangan tanya nomornya. - Baiklah.
Nyatakan perasaanmu dengan pesan video.
- Menyatakan cintaku? - Aku mau berhubungan.
Hari ini adalah kali pertama mereka bersama.
Dia sangat terkejut. "Menyatakan cintaku?"
"Dia sangat terkejut"
Tanya saja apa dia baik-baik saja.
Jin Goo, aku harap kamu baik-baik saja.
Sekarang aku sudah besar.
Ayo tetap saling berhubungan.
- Selamat tinggal. - Suho, kirimkan pesan
pada Gu Ra bahwa kamu akan segara mendatanginya.
- Kamu akan bertemu dengannya. - Tantang dia.
- Bilang bahwa kamu akan datang.
- Bilang sesuatu pada Gu Ra. - Berikan dia tatapan.
Bilang, "Kamu menonton Happy Together, bukan?"
Halo, Gu Ra. Aku Suho dari EXO.
Kamu bilang aku membosankan.
Aku banyak memikirkan tentang hal itu,
dan sudah menilai kelemahanku.
Aku akan segera datang padamu.
- Bagaimana kamu menghampirinya? - Bagaimana?
"Seperti ini"
"Dia tiba-tiba mendekati kamera"
Itu bagus.
Bukankah orang yang sudah tua kenal dengan kamu?
Seberapa terkenal kamu pada kalangan orang yang sudah tua?
Sejak aku sering tampil dalam banyak acara varietas,
orang yang sudah tua banyak kenal denganku.
Tapi, tidak sama dengan anggota lainnya.
Apa mereka bilang, "Itu Chan Yeol dari EXO?"
Tidak, bukan seperti itu.
Mereka bilang, "Aku suka acara yang kamu bintangi."
- Baiklah. - Apa mereka salah memanggilmu?
Orang biasanya tidak ingat namaku.
- Mereka memanggilmu Chang Ryul? - Tidak.
Kamu selalu bertanya pada Chan Yeol.
Kamu mengabaikan Suho dan Chen,
- tapi Chan Yeol tidak. - Tidak semua orang bisa selamat.
Mustahil untuk bertanya pada semuanya.
Terlihat jelas bahwa Chan Yeol adalah favoritmu.
Gaya rambutmu sungguh bagus.
Warna yang sedang menjadi mode.
Suho, bagaimana denganmu?
Aku sudah empat tahun tinggal di apartemen yang sama.
Petugas keamanan masih memanggilku "pria tampan".
Dia tidak tahu kamu adalah artis.
- Menurutnya kamu tampan. - Itu bagus.
Pria tampan.
- Chen, bagaimana denganmu? - Aku bernyanyi di drama.
Orang bilang padaku, "Aku suka lagu itu."
Tapi, tidak banyak orang berumur 40 atau 50 tahunan
- yang mengenalku. - Begitu rupanya.
EXO adalah grup yang mewakili Korea.
Kami telah mempersiapkan foto dari para anggotanya.
Aku harap kesempatan ini akan membuat EXO dikenal
oleh orang yang sudah tua.
Ayo lihat apakah Myung Soo bisa menyebut nama mereka.
Dia mewakili orang yang sudah tua.
- Ini sulit. - Ini sangat sulit.
- Ayo lihat. - Dia harus belajar.
- Ini mudah. - Ini terlalu mudah.
Wajah mereka terlihat sama.
- Kami memakai konsep yang sama. - Begitu rupanya.
Mereka sengaja membuat wajahnya mirip.
- Temukan kami. - Bukankah dia Hyun Woo si pesulap?
- Choi Hyun Woo? - Kamu salah.
Kenapa kamu tidak cari kami dahulu?
Di mana mereka bertiga?
Temukan mereka bertiga.
- Myung Soo. - Cari Chan Yeol.
- Chan Yeol. - Cari Chan Yeol.
- Bukankah itu mudah?
Lupakan namanya, temukan wajah Chan Yeol.
Ini Chan Yeol.
- Dia menemukan Chan Yeol. - Itu cinta.
- Menakjubkan. - Cari Chen.
Chen.
"Temukan Chen"
Chen.
- Chen. - Aku bahkan tidak tahu.
Ini dia.
Itu Lay.
- Bukan dia. - Jangan berikan jawabannya.
Semua orang menonton!
- Jangan lakukan itu. - Cari Suho.
- Aku tidak tahu.
- Suho. - Di mana dia?
- Ini sulit. - Apa mereka pergi
ke dokter bedah plastik yang sama? Ini tidak masuk akal.
Wajah mereka sangat mirip di foto ini.
Bukankah itu Ha Ji Won?
- Ha Ji Won? - Di mana Suho?
- Aku tidak bisa menemukannya.
- Aku menemukannya. - Apa dia yang di sebelah kiri?
- Itu dia. - Apa itu Suho?
- Ya. - Dia tampan.
Ha Ji Won dan Choi Hyun Woo.
Film Tiongkok yang Chan Yeol bintangi menjadi terkenal.
Aku dengar penggemar di Tiongkok mau menikah denganmu.
Seberapa sukses film itu? Tentang apa film itu?
"So I Married an Anti-fan" adalah judulnya.
Itu tentang artis yang menikahi pembencinya.
Apa penggemar senang dengan ceritanya?
Seperti yang kalian lihat di foto,
penggemar mengambil poster diriku
ke aula pernikahan dengan berpakaian gaun pengantin.
Itu mengagumkan.
- Aku dengar ada adegan ciuman. - Benar.
Seberapa mesrakah itu?
Itu kecupan yang berlangsung selama lima detik.
- Itu hanya kecupan. - Ya.
Itu berlangsung 5 atau 6 detik.
- Dia cantik. - Apa itu ciuman pertamamu?
"Apa itu ciuman pertamamu?"
Maksudmu ciuman pertama dalam hidupnya?
Itu sangat tiba-tiba.
- Itu sangat tiba-tiba. - Astaga, Hyeon Gyeong.
Aku tidak bermaksud menanyakannya.
- Astaga. - Dia tersipu.
- Apa itu ciuman pertamamu? - Hyeon Gyeong.
- Astaga. - Apa itu ciuman pertamamu?
Maksudku,
itu ciuman pertama yang kulakukan di layar kaca.
Apa kamu sering berciuman di kehidupan nyata?
Yang kumaksud hanyalah itu bukan ciuman pertamaku.
- Kamu sangat jujur. - Aku tidak pandai berbohong.
Suho, di mana kamu mendapatkan ciuman pertamamu?
Ceritakan tentang ciuman pertamamu.
- Ceritakan. - Aku tidak ingat.
Kita bukan di kantor jaksa penuntut.
"Aku tidak ingat"? Kamu masih berusia 20 tahunan!
- Kurasa sudah lewat bertahun-tahun. - Benar.
- Apa itu sudah lama berlangsung? - Kurasa begitu.
Apa yang kamu lihat? Di mana kamu waktu itu?
- Apa? - Di mana itu?
Aku tidak akan memberitahumu.
"Aku tidak akan memberitahumu"
Bagus.
- Dia melakukannya dengan baik. - Benar.
- Bagus. - Semakin sering aku menemuinya,
semakin dia mengingatkanku akan Lee Jae Jin dari Sechs Kies.
Tidak masalah dia tidak menjawab pertanyaannya.
- Dia mirip Lee Jae Jin. - Ayo tanya para wanita.
- Hyeon Gyeong, kalau kamu? - Aku belum pernah.
"Tidak tahu malu"
Aku penasaran apakah ketiga aktris ini
punya pacar.
Mulut Ji Hee berkedut.
- Dia pasti punya pacar. - Tidak ada.
Shin Ae ingin mengatakan banyak hal.
Ji Hee adalah seorang yang selalu meminta nasihatku.
- Dia mengirimiku pesan. - Kalian berdua punya pacar.
Aku ingin punya pacar. Shin Ae sudah punya pacar.
- Dia di usia yang pas. - Itu benar.
- Itu sangat wajar. - Aku mau jadi PK.
- PK? Pasangan Kompas? - Ya.
"Kompas"?
- Seharusnya "Pasangan Kampus". - Menggambar lingkaran bersama.
- Menggambar lingkaran. - Mereka lucu.
Topik yang kita bahas mengingatkanku akan sesuatu.
- Shin Ae tampil di "Come to Play". - Benar.
Kamu mengatakan bahwa kamu sangat menyukai Yoon Du Jun.
Benar.
Kamu sering membicarakannya. Apa kamu masih menyukainya?
Aku suka Kang Ha Neul sekarang.
Du Jun dan Ha Neul sangat berbeda.
Kenapa kamu tidak menyukai Du Jun lagi?
Aku hanya suka Du Jun sebagai penggemarnya.
Itu bukan yang kamu katakan padaku saat kali terakhir.
- Kamu suka Ha Neul sekarang. - Ya.
- Kamu juga suka Ha Jung Woo. - Benar.
- Dia... - Ada banyak.
Dia pemain cinta.
Dia menyebutkan Jung Woo, Du Jun
- dan So Ji Sub. - Mereka terlihat berbeda.
Sekarang, Ha Neul.
Karena Jung Woo adalah aktor yang hebat,
aku jatuh cinta pada kemampuan aktingnya.
Ha Neul adalah tipe idealku.
- Bagaimana dengan Du Jun? - Aku suka dia sebagai penggemar.
Bagaimana dengan Ji Sub?
Semua wanita mencintainya.
Dia luar biasa.
- Dia luar biasa. - Dasar rubah licik!
- Itu menakjubkan. - Dia licik.
Tidak heran dia memberi nasihat untuk hubungan kepada Ji Hee.
- Benarkah? - Bagaimana Suho menurutmu?
- Bagaimana menurutku? - Ya.
Aku rasa kami memiliki selera humor yang sama.
Selera humor yang sama!
Dia mengakuinya.
- Itu hebat. - Lanjutkan.
Hwan Hee, apa kamu memiliki tipe ideal?
- Sepertinya ada. BTS. - Ya.
- V dari BTS. - Bagaimana dengan selain BTS?
- Selain BTS? - Ya.
Aku tidak punya tipe yang ideal selain BTS.
"Hwan Hee tetap setia"
Aku dengar dia punya pacar.
- Apa kamu punya pacar? - Tidak, aku tidak punya.
Aku pernah punya pacar dua kali di sekolah dasar.
Dua kali?
- Dia lebih hebat daripada kita. - Dia pernah punya pacar.
Apa yang kamu lakukan saat kencan?
Saat kencan? Ibuku
menentangku memiliki pacar.
- Hubungan itu rahasia. - Benarkah?
Tidak seperti itu sekarang.
- Dia dalam hubungan rahasia. - Tidak lagi.
Aku tidak seperti itu lagi.
Apa lagi yang lebih penting daripada memiliki pacar?
Kamu pernah menjalin hubungan rahasia karena ibumu.
- Itu benar. - Dia seperti anggota grup wanita.
- Apa ibumu mengetahuinya? - Astaga.
Tidak. Karena aku masih muda,
jadi, soal berkencan tidak menggangguku.
Aku tidak tahu apa pun mengenai kencan.
Benar.
Aku rasa aku tidak mengerti konsep
menyukai seseorang hingga ingin menyatakan.
- Begitu rupanya. - Apa sekarang kamu mengerti cinta?
Sejujurnya, aku masih tidak mengerti.
"Aku masih belum mengerti cinta"
- Itu wajar. - Ji Hee.
Pernahkah seseorang mengungkapkan cintanya padamu
- di sekolah? - Apa kamu terkenal?
Pernahkah kamu menerima surat cinta?
Adik laki-lakiku menyukainya.
- Itu benar. - Adik laki-laki Shin Ae.
Adik laki-laki Shin Ae? Ini sangat menarik.
Tiga gadis ini memiliki cerita cinta yang menarik.
Adik laki-lakimu menyukai Ji Hee.
Apa Ji Hee menolaknya?
Ji Hee mengatakan bahwa dia tidak menarik.
- Dia tidak menarik. - Aku tidak pernah mengatakannya!
Aku minta maaf.
- Dia tidak mau menjadi canggung. - Benar.
Aku tidak tertarik untuk memiliki sebuah hubungan.
Melihat adik Shin Ae akan membuat sesuatu terasa
- canggung di antara kami. - Itu benar.
Sejujurnya, adik laki-lakinya bukanlah tipeku.
- Maaf. - Itu tidak bagus untuk dikatakan
- di depan saudarinya! - Aku mengerti.
Kamu mengerti keadaan Ji Hee.
- Itu pasti membuat adiknya marah. - Chen bilang,
"Mereka sangat dewasa."
Mereka sangat dewasa.
- Mereka juga berbicara dengan baik. - Bukankah mereka manis?
- Terima kasih. - Aku ingin putri seperti mereka.
- Putri? - Astaga.
"Apa Chen sudah berpikir untuk menikah?"
Suho menjadi terkenal karena wajah tampannya.
- Itu benar. - Aku bisa melihatnya.
- Kamu dahulu cukup terkenal. - Ketika masih SMP...
Dia tampan.
- Itu Haduri. - Itu mengingatkanku akan masa lalu.
Kamu pasti suka obrolan video.
Saat itu, aku menggunakan kamera perekam untuk swafoto.
- Untuk situs web mini, bukan? - Benar.
- Itu untuk situs web-nya. - Apa itu Haduri?
- Dia tampan. - Dia tidak tahu apa itu.
- Haduri. - Itu banyak digunakan zaman dahulu.
- Itu sebuah aplikasi. - Itu untuk obrolan video.
Anak sekarang tidak tahu apa itu Haduri.
Kamu pasti sangat terkenal saat itu.
Apa para gadis memberimu surat cinta?
Yang kami terima hanyalah surat berantai.
- "Surat ini..." - "Ini berasal dari Inggris..."
- Tuntutannya agak mengerikan. - Benar.
Karena takut sesuatu yang buruk akan terjadi,
- aku menulis banyak surat. - Kamu penakut.
Aku melakukannya karena aku takut.
Aku menjadi siswa pelatihan di SMA.
Aku lebih terkenal waktu itu.
- Begitu rupanya. - Aku sudah punya penggemar.
Apa kamu tahu bahwa kamu akan sukses?
Ayo.
Ke mana?
"Mereka tidak bisa berkomunikasi"
Aku tidak bisa bekerja dengannya. Chan Yeol, ganti tempat duduk.
Aku ingin bicara dengan Chan Yeol.
Myung Soo menyukai Chan Yeol.
Suho dan aku tidak cocok.
- Chan Yeol favoritku. - Bukan Suho.
Suho, kudengar para penggemar
memintamu mengerjakan soal matematika. Benarkah?
Para penggemar tahu bahwa aku mendapat nilai bagus di sekolah.
Mereka memberiku kertas berisi pertanyaan.
Pertanyaannya mungkin seperti, "Apa makanan favoritmu?"
Akan ada pilihannya.
Apa hubungannya dengan nilai bagus?
Suatu hari, seorang penggemar memberiku soal matematika.
- Kamu mendapat soal matematika. - Begitu rupanya. Aku salah paham.
- Aku mendapat soal matematika. - Kamu salah paham.
"Dia berniat membuat sang ketua tergagap"
Aku mengerjakannya karena itu soal yang mudah.
- Seperti apa soalnya? - Sederhana.
"Berapa akar pangkat 2 dikali akar pangkat 2?"
Apa jawabannya?
Beraninya kamu bersikap kasar.
"Aku tidak melakukan kesalahan apa pun"
Apa jawabannya?
Aku belum mempelajarinya.
Dia masih muda.
- Dia belum mempelajarinya. - Dia tidak tahu.
Benar.
Kamu tidak membutuhkan itu dalam kehidupan.
"Myung Soo berdalih"
- Chan Yeol. - Kudengar dia sering bercermin.
- Benarkah? - Dia suka memandang wajahnya.
Aku memang sering bercermin.
Sejak kelas 9 hingga kelas 12, aku sangat populer.
- Aku yakin itu. - SMA-ku dahulu
satu gedung dengan para siswa SMP.
Ketika aku bermain sepak bola untuk kelas olahraga,
para siswi SMP akan sangat teralihkan
hingga seorang guru menyuruhku menjauh dari sisi lapangan itu.
Semua orang melihatku ketika aku berjalan.
- Benarkah? - Mungkin kamu salah.
Aku tahu bukan itu masalahnya.
- Mungkin kamu salah. - Benar.
Sudah tersebar info bahwa aku adalah siswa pelatihan.
- Aku cukup terkenal. - Begitu rupanya.
Ini yang kulakukan selama jam makan siang.
Jika siswa lain lari ke kafetaria,
aku berjalan perlahan dengan sengaja.
Aku berjalan perlahan.
Aku sebenarnya sangat cerewet.
- Kamu tidak bicara. - Aku sengaja tetap diam.
Aku bercanda dengan teman-teman,
tapi aku diam ketika aku merasa ada yang melihatku.
"Dia menjadi tenang di sekitar gadis-gadis"
Dia sangat jujur.
Itulah saat aku mulai sangat mencintai diriku.
"Aku mencintaimu, Chan Yeol!"
- Dia mencintai dirinya sendiri. - Cinta itu tumbuh dengan kuat.
Lingkungan tempatmu ada yang mengembangkannya.
Aku merawat diri agar terlihat tampan di sekolah.
Seperti itulah aku mengembangkan kebiasaan bercermin.
Jika aku tidak memiliki cermin,
aku gugup poniku tidak cukup rapi.
Permukaan jam tanganku reflektif.
Aku akan menggunakannya untuk memperbaiki rambutku.
Dia narsisme.
- Ini buku tahunanku. - Dia tampan.
Itu diambil ketika popularitasku sedang berada di puncak.
- Begitu rupanya. - Yang kanan adalah foto KTP.
- Tampannya! - Dia sangat tampan.
Selama Chan Yeol berbicara, Chen bilang,
"Astaga, aku tidak suka sikapnya."
Selalu ada orang seperti dia di kelas.
Selalu ada orang seperti dia di sekolah.
- Benarkah? - Ya.
- Mereka sangat sadar diri. - Benar.
Aku tidak bisa menahan sikap sadar diriku.
- Orang-orang melihatmu. - Benar.
Orang-orang memerhatikan setiap gerakanku.
Nama panggilan Chan Yeol adalah "3 menit dan 1 detik".
Apa artinya?
Aku mendapatnya ketika video musik "Growl" diluncurkan.
Aku muncul di menit ke-3 dan 1 detik di video musik ini.
Begitu rupanya.
Orang-orang yang tidak mengenal kami berkata,
"Astaga, dia sangat tampan."'
- Astaga. - Aku serius.
- Dia sangat angkuh. - Itu benar-benar terjadi.
- Dia mengatakan kebenaran.
"Siapakah pria di menit ke-3 dan 1 detik itu?"
Begitulah kamu mendapat nama panggilan itu.
Aku muncul di menit ke-3 dan 1 detik dalam video musik itu.
- Dia ingin kita menontonnya. - Aku ingin melihatnya.
- Aku ingin melihat wajahku. - Begitu rupanya.
- Aku bisa lihat itu 10 kali sehari. - Lihatlah.
"Video musik 'Growl'"
Bagusnya!
"Dia tahu gerakan tarian 'Growl'"
Hitunglah 59, 60... Itu menit ke-3 dan 1 detik!
"Dia muncul di waktu yang tepat"
Hitunglah 59, 60... Itu menit ke-3 dan 1 detik!
"Itu aku"
"Pria 3 menit dan 1 detik muncul"
"Ayo tepuk tangan selama 3 menit dan 1 detik"
Itu aku.
Bisakah kita menontonnya lagi?
Dia tampak keren.
"Seperti inilah diriku"
Sungguh bagus!
- Itu adegannya. - Dor!
Adegan itu cepat sekali.
Sementara video musiknya berlangsung selama 3 menit dan 30 detik,
aku muncul hanya sekali. Aku tidak bisa menari dengan baik,
sehingga koreografer menyembunyikanku.
Karena aku hanya muncul di menit ke-3 dan 1 detik,
- orang-orang menebak siapa aku. - Dia seperti barang langka.
- Begitulah aku mendapat panggilan. - Begitu rupanya.
Lihat, video musiknya sudah ditonton lebih dari 100 juta kali.
Ditonton lebih dari 100 juta kali.
Jujurlah. Berapa kali kamu menonton bagian itu?
Aku sudah menontonnya sekitar 400 atau 500 kali.
"Dia menontonnya sekitar 500 kali"
- Sungguh? - Aku selalu menontonnya.
- Artinya 500 kali ditonton olehnya. - Benar.
Aku mengulang bagian yang menampilkan diriku.
- Orang lain menonton seluruhnya. - Astaga.
Namun, karena aku muncul sekali,
aku hanya menonton bagian itu.
Dia muncul di menit ke-3 dan 1 detik di video itu.
Dia pria yang menawan.
Suho gelisah.
- Dia pasti bersiap untuk sesuatu. - Tidak.
Bukan begitu. Aku hanya merasa malu karena Chan Yeol.
"Aku merasa malu karena Chan Yeol"
- Kenapa. - Apa dia terlihat anggun?
- Itu bukan masalah. - Itu bukan masalah.
"Dia tidak keberatan"
Aku tidak peduli.
Chen, kamu bertengkar dengan anggota lain di awal.
"Apa Chen bertengkar dengan anggota lain di awal?"
Suho dan aku sering bertengkar ketika kami berbagi kamar.
Kebiasaan kami sangat berbeda.
Apa?
Apa salahnya?
- Aku menyuruhnya berbenah. - Apa dia berantakan?
- Ya. - Dia tidak membersihkan kamar.
Suho tidak membersihkan kamarnya.
- Tapi dia terlihat rapi. - Benar.
Aku tahu.
- Sebenarnya dia berantakan. - Benar.
Dia benci ketika ada sesuatu di bajunya.
Namun, semuanya berantakan di kamarnya.
Semuanya berantakan.
- Aku membangun menara pakaian. - Benarkah?
Rasanya seperti ada orang lain di kamar.
Ketika aku masuk kamar,
dia selalu mencari sesuatu.
Dia tidak tahu di mana semuanya barang.
Dia selalu menanyai kami apa kami mengambil sesuatu.
- Tidak ada yang mengambilnya! - Ini luar biasa.
- Ini cerita yang luar biasa. - Dia tidak bisa menemukan miliknya.
Itu sebabnya aku berhenti berbagi kamar dengannya.
- Benarkah? - Seburuk itulah.
Suho, bagaimana Chen menurutmu?
- Chen luar biasa. Dia hebat. - Baiklah.
Dia agak bodoh.
Bodoh?
Dia agak bodoh.
Ketika aku bergurau, dia tidak menanggapi.
Dia kadang-kadang tidak menyadari itu adalah lelucon.
- Mungkin menurutnya tidak lucu. - Kamu benar.
"Kamu benar"
Chen menyerang lagi.
Bisa kukatakan bahwa dia mengharapkan tanggapan,
tapi leluconnya membosankan.
- Membosankan! - Itu sebabnya dia tidak menanggapi.
Itu sebabnya Suho
berniat membuat Chen tertawa.
Itu tantangan baginya.
Suho, kudengar kamu pelit.
- Itu... - Kamarmu berantakan juga.
Kamarmu berantakan.
"Sang ketua memiliki banyak kesalahan"
- Dia membosankan. - Dia tidak lucu.
Ini yang terburuk.
Dia memiliki banyak kekurangan.
- Benar. - Aku setuju.
- Dia membosankan dan pelit. - Kamarnya berantakan.
Dia jorok.
Sebelum EXO tampil perdana, aku sudah kuliah
sementara anggota lainnya masih SMU.
Aku membawa mereka ke restoran cepat saji dan restoran keluarga.
Namun, kami membagi keuntungan dengan rata sekarang.
Kami menghasilkan jumlah uang yang sama.
"Mereka memperoleh jumlah uang yang sama"
Kami semua menghasilkan uang sekarang.
Lagipula, kini mereka tidak suka makanan cepat saji sekarang.
- Juga restoran keluarga. - Benar.
Itu sebabnya aku memutuskan untuk berhenti membelikan makanan.
"Dia memutuskan berhenti membelikan mereka makanan"
Bukan karena dia pelit. Dia kecil hati.
Anggota yang lebih muda pernah menghargainya,
- tapi keadaan berubah. - Itu sebabnya dia berhenti.
Dia memerhatikan anggota lainnya.
Ketika pergi berlibur,
- dia pastikan semua dapat hadiah. - Benar.
Kita harus membicarakan perbuatan baik Suho.
Ada sesuatu yang kudengar.
Kudengar dia memberikan obat untuk para anggota.
- Dia apoteker EXO. - Benar.
Dia seperti apoteker. Dia memerhatikan kesehatannya.
Ada multivitamin yang rasanya seperti permen.
Dia membawa sekotak besar berisi itu.
- Itu mudah diberikan, bukan? - Ayolah.
- Apa dia menyimpannya sendiri? - Dia menjadi sombong.
- Kurasa kubilang, "Cobalah." - Benar.
Dia melakukan ini ketika aku memintanya.
"Dia butuh waktu mengeluarkannya"
Itu yang dia lakukan.
Rasanya enak, sehingga aku ingin satu lagi.
- Jika aku minta lagi... - Aku tidak akan memberinya lagi.
Tubuh tidak bisa menyerap terlalu banyak nutrisi.
Tidak masalah jika kamu makan satu atau dua.
Bahkan jika kamu makan satu lagi,
- itu tidak lebih efektif. - Jangan makan lagi.
- Itu benar. - Kamu pelit.
- Itu lucu. - Satu saja cukup.
Ya, begini...
- Dia membelinya sendiri. - Seperti inilah Chen.
- Ada apa? - Kami menyebutkan
bagaimana dia membelikan kami hadiah kecil, bukan?
Dia memberikanku satu.
Sebelumnya, waktu itu ulang tahunnya,
jadi, aku membelikannya hadiah ulang tahun.
Ketika aku memberikannya, aku bilang
bahwa aku mengharapkan yang sama untuk ulang tahunku.
Dia berkata bagaimana caranya membelikanku hadiah
- dari AS. - Itu adalah cangkir.
- Kamu boleh berkata begitu. - Ukurannya sebesar ini.
Aku hanya berkata kamu mendapatkannya dariku.
Lihat?
- Kenapa kamu mengatakannya? - Itu yang dia lakukan.
Kenapa kamu membuatnya jelas?
Aku ingat dia membawanya sekali. Aku memberikannya padamu.
Kamu memiliki lima nama panggilan sekarang.
Kamu picik, pelit, berantakan dan selera humornya membosankan.
- Lelucon burung camar itu. - Benar.
Ingat lelucon burung camar?
Apa kamu yang suka merengek, Chen?
"Apa Chen yang paling sering merengek?"
Kenapa orang-orang menyebutmu begitu?
Apa dia sering merengek?
Aku yang paling sering merengek di agensi.
Itu sebabnya mereka berkata begitu.
Benarkah? Apa kamu sering merengek?
- Kurasa tidak begitu. - Dia sering merengek.
- Benarkah? - Aku sangat muak karenanya.
Dia selalu berkata, "Kenapa?"
"Dia merengek"
- Aku tidak melakukannya. - Kedengarannya buruk.
- Aku tidak merengek sama sekali. - Cobalah.
Aku berkata, "Kenapa?"
Kalian berdua terdengar sama.
- Dia berkata, "Kenapa?" - Kenapa?
Dia juga berkata, "Kamu tidak lucu!"
Dia mungkin sering mengatakannya padamu.
Dia berkata, "Kamu sangat membosankan!" atau "Kenapa?"
"Maafkan aku, Suho"
- Kalian tinggal bersama, bukan? - Benar.
Karena kalian masih muda,
perasaanmu mungkin akan membaik denganmu
Dan kalian menjadi lebih berkontak fisik.
- Mereka berkontak fisik? - Apa kamu bilang?
Apa maksudmu?
- Apa mereka bertengkar? - Pernahkah kalian bertengkar?
Itu pertanyaan sederhana.
Awalnya, kami bertengkar mulut.
- Suho dan aku sering berkonflik. - Benarkah?
Kamu bisa mengalahkannya jika kalian berkelahi, bukan?
Ya. Karena aku lebih besar darinya.
Kenapa kamu menanyakan hal itu?
- Jangan hasut mereka. - Apa yang ingin kamu katakan?
Menyenangkan menghasut konflik dan menonton orang bertengkar.
Dia tidak berbeda. Chan Yeol bisa berkata,
- "Tidak, kami tidak bertengkar." - Benar.
Tapi dia berkata, "Aku lebih besar darinya."
Dia membuatku terkejut juga.
- Kenapa kamu ingin menjawabnya? - Chan Yeol.
- Kamu yang terbaik. - Kenapa kamu menjawabnya?
Benar.
Kenapa kalian bertengkar awalnya?
Itu karena masalah sepele.
Misalnya, kami mencelupkan pangsit ke dalam kecap asin.
Jika kecapnya terciprat...
Kecapnya akan terkena ke pangsit lainnya.
"Kenapa kamu mengenai pangsit lainnya?"
Ada alasan tertentu kenapa kami punya konflik.
Ketika kami masih latihan, dia adalah siswa percontohan.
- Jangan katakan itu. - Pelatih kami akan memberi tahu
untuk mengikuti Suho dan menirunya.
Aku mengikutinya karena aku bingung.
Aku meniru apa pun yang dia lakukan,
tapi dia orang yang serius.
Kami makan bersama sekali, dan dia bertanya padaku.
"Kenapa kamu mengikutiku?"
Aku berkata, "Apa? Tidak ada alasan khusus."
Lalu dia berkata, "Chan Yeol, kenapa kamu hidup?"
Dia menanyakanku pertanyaan itu.
- Aku masih SMU, - Dia masih SMU.
Sehingga aku belum dewasa.
- Kamu masih muda. - Aku tidak tahu harus berkata apa,
jadi, aku berkata, "Aku tidak yakin."
"Jangan ikuti aku hingga kamu bisa menjawabnya."
Itu sebabnya aku berhenti mengikutinya.
- Itu ketika... - Kamu sadar bahwa dia tidak lucu.
- Ya. Itu ketika aku berhenti. - Dia terlalu serius.
Dia tidak lucu sama sekali.
Itu ketika kamu menyadari dia membosankan.
- Kenapa kamu sangat serius? - Pasti ada alasannya.
Aku terus menanyakan hal yang sama pada diriku.
- Kenapa kita hidup? - Kamu memikirkan yang sama.
- Ada seorang anak mengikutiku. - Kemudian?
Anak ini tidak terlihat seperti
- anak yang cerdik. - Aku berjiwa bebas.
Kurasa akan membantu jika dia lebih banyak berpikir,
- jadi, aku menyarankannya. - Kamu melemparkannya.
- Kenapa kamu hidup? - Karena itu aku tidak mengikutinya.
- Aku menyerah. - Kamu tidak bisa menjawabnya,
jadi, kamu memilih menjauh darinya.
Aku lebih baik mengikuti orang lain.
- Aku tidak berteman. - Kamu lucu, tidak seperti Suho.
Benar.
Bagaimana kamu memperbaiki keadaan?
Berbaikan itu penting.
Kami semua pria, jadi, itu tidak sulit.
Kami tidak menyimpan dendam.
- Maafkan aku. - Itu yang kami butuhkan.
Kudengar Suho tetap menyimpan dendam.
- Kamu harus berkata jujur. - Benar.
- Benar, bukan? - Benar, tapi
aku ingat segalanya. Aku tidak akan lupa tentang hari ini.
Dia tidak akan melupakan ini.
"Dia mengerikan"
- Kamu tidak akan lupa hari ini? - Tidak.
Aku akan ingat apa yang Hyun Moo katakan padaku.
"Dia menyimpan dendam terhadap Hyun Moo"
- Kenapa? - Dia akan menulisnya di jurnal.
- Itu lucu. - Hari ini hari yang penting.
- Aku - Silakan.
Memikirkan pertanyaannya.
Bukankah alasan kenapa kita hidup
adalah agar kita bisa menemukan alasan untuk hidup?
"Mereka semua takjub"
- Kamu mengagetkanku. - Kamu sudah dewasa.
Kurasa kamu banyak membaca, Shin Ae.
- Ya, aku suka membaca. - Bisa kulihat itu.
- Kamu agak sensitif. - Benar.
Apa buku yang kamu baca akhir-akhir ini?
Aku membaca "The Prince" karangan Machiavelli.
"'The Prince' karangan Machiavelli"
- Dia membacanya. - Itu wajib di SMA.
Kamu membaca "The Prince" karangan Machiavelli?
Apa itu berkaitan dengan macaron?
- Apa yang kamu katakan? - Itu Machiavelli.
Itu bukan "The Prince" karangan Macaron.
- Bukan macaron? - Chan Yeol.
- Beri tahu siapa Machiavelli. - Maaf?
Dia pria hebat.
"Terima kasih untuk pujiannya"
Jadi, apa menurutmu kebahagiaan itu?
- Itu bukan datang dari orang lain. - Itu tergantung tandanya.
Kebahagiaan tergantung dari sikapmu.
"Kebahagiaan tidak datang dari orang lain"
Kita mungkin harus mengaku dosa kepadanya.
"Akui dosamu"
- Kita harus menghapus dosa kita - Dia lucu.
Dan memulai dari awal.
- Itu menumpuk. - Benar, bukan?
Dia mudah tersinggung.
Kecap asin tumpah di pangsit lain.
"Kenapa kamu melakukan itu?"
"Tolong maafkan mereka"
Kudengar kalian berdua dekat.
- Ya. Kami ke Jepang bersama. - Benarkah?
- Yoo Jung, aku... - Kim Yoo Jung?
- Ya. Kami pergi bersama. - Kalian bertiga pasti akrab.
- Ada fotonya. - Itu Yoo Jung.
- Mereka cantik. - Lucunya.
- Kami makan es krim. - Itu foto lama.
- Kapan itu? - Itu tiga tahun yang lalu.
- Benarkah? - Ya.
Itu momen paling bahagia dalam hidupmu.
Apa yang kalian lakukan? Apa kalian makan enak?
- Ya. Dan kami - Kami ke pemandian air panas.
Ke pemandian air panas.
Kami bermain di air.
Bagian yang paling menyenangkan adalah tidur di kasur
- dan perang bantal. - Tentu saja.
Aku tidak tahu kapan kali terakhir
aku perang bantal.
- Kurasa kamu seusia itu. - Benar.
Kudengar kamu mengadakan perkumpulan dengan aktor anak.
Ya, benar.
Ada Ji Hee, Yoo Jung,
Young Yu, Sae Ron dan aku.
Siapa ketua di antara kalian?
- Ketua apa? - Tidak ada ketua.
Apa ada ketuanya? Aku punya kebebasan bicara.
Chan Yeol satu-satunya yang menertawakan itu.
- Dia sangat ekspresif. - Astaga.
- Tidak heran aku menyukainya. - Tepat.
Dia memperlakukanku seperti saudaranya sendiri.
Siapa yang biasanya mengumpulkan kelompok itu?
Siapa bosnya?
- Bosnya? - Siapa ketuanya?
Young Yu dan Shin Ae yang tertua,
sehingga mereka menyarankan di mana dan kapan harus bertemu.
Young Yu biasanya menentukan lokasinya.
Kurasa kamu memiliki komunitas untuk aktor anak-anak
- agar Hwan Hee bisa bergabung. - Dia yang termuda.
- Kamu harus bergabung. - Baiklah.
"Selamat datang di klub"
Apa ada nama untuk grupmu?
- Tidak. - Tidak ada?
Baiklah.
- Kamu tidak boleh mengatakannya. - Dia terpaku.
Kukira dia punya nama, jadi, aku memutuskan untuk bertanya.
- Kurasa tidak ada. - Kita harus memberinya nama.
- Kami para komedian punya. - Hyeon Gyeong.
Ayo beri nama untuk grup aktor anak.
Apa kamu bilang?
Mereka para putri. Berapa banyak jumlahnya?
- Ada 5 orang. - Ada 5 putri.
- Lima putri? - Terdengar kuno.
Hanya orang tua yang akan menamai mereka seperti itu.
Generasi sebelum kita menggunakan nama panggilan seperti itu.
- Kalian adalah lima puteri. - Hwan Hee.
Jika kamu harus menamai sebuah grup,
- nama apa yang kamu pilih? - Kamu generasi yang baru.
- Coba kupikir. - Apa harus melihat wajah mereka?
Lima merah muda?
- Lima merah muda? - Lima merah muda!
Tidak. Bibir mereka semuanya merah muda.
- Lima merah muda. - Begitu rupanya.
- Bibir kami merah muda. - Ya. Itu yang paling jelas.
Apa kamu menjadi paranoid
tentang aktor anak?
Aku tidak paranoid,
tapi jika seseorang sukses,
- aku iri. - Benar.
Untuk mencapai level mereka,
aku memikirkan apa yang bisa mendorong mereka,
dan aku melihat hal yang dipelajari dari mereka.
- Kami semua berusaha keras. - Begitu rupanya.
Jika sesama aktor anak mengambil peran,
apa kamu berpikir bahwa itu seharusnya milikmu?
Tidakkah kamu berpikir seperti itu?
Ini yang kupikirkan. Mereka mendapat peran yang cocok dengan mereka.
Setiap aktor anak sudah memiliki daya tarik sendiri,
jadi, setiap orang akan bersinar di mana pun dia berada.
Itu juga membuatku berpikir
bahwa aku harus menantang diriku sendiri di peran berbeda.
Aku coba belajar dari orang lain.
Ada banyak aktor cilik seusiamu, bukan?
Ya. Ada banyak.
Apa kamu memiliki saingan?
Seseorang yang menurutmu berbakat?
Seseorang yang tidak ingin kamu temui?
- Tidak, tidak. - Jujur saja.
- Tidak. - Akankah dia
berpikir seperti itu?
Kenapa dia mengatakan bahwa dia tidak ingin bertemu orang lain?
- Kapan pun aku menonton TV, - Apa kamu berpikir begitu?
Aku benci melihat pria ini. Dia ada di banyak acara.
Aku tidak suka melihat Hyun Moo.
- Adakah yang seperti itu? - Mereka terlalu hebat.
Aku tidak berpikir orang lain adalah sainganku.
Aku hanya melihat mereka
dan memuji mereka. Aku ingin menjadi seperti mereka.
"Dia belajar dari mereka untuk menjadi aktor yang lebih baik"
- Dia masih muda, - Dia pembicara yang baik.
- Tapi sangat dewasa. - Anggota EXO saling menjelekkan,
- tapi di sisi lain... - Kamar mereka juga kotor.
- Mereka jadi diam. - Mereka menyalahkanku juga.
Itu yang mereka lakukan.
- Hwan Hee, kamarmu bersih, bukan? - Ya, benar.
- Kamar Suho bersih sekarang. - Begitu rupanya.
- Terlambat. - Kami iseng saja mengatakan itu.
Hentikan.
Ayo ganti topik.
Hwan Hee, bagaimana kali pertamamu terjun ke akting?
Itu sudah lama.
"Yang mengucapkannya anak berusia 15 tahun"
Maaf?
Memangnya berapa lama? Kamu baru berusia 15 tahun.
Beberapa dari kami sudah cukup tua untuk jadi kakekmu.
- Berapa tahun yang lalu? - Kembali ke kehidupan sebelumnya.
"Dia sangat lucu"
Foto ulang tahun pertamaku diambil di studio,
dan mereka mengirimkannya ke semacam audisi model.
Empat tahun kemudian, sekolah akting melihatnya
dan berhubungan, sehingga aku belajar akting di sana.
Ibuku mulai mengajar akting di sana juga.
- Apa dia seorang aktris? - Tidak, dia ingin menjadi aktris.
Dia berkata dia gagal audisi karena penampilannya.
Dia mengkritik penampilan ibunya,
Ibunya mungkin tidak menduga itu.
- Astaga! - Kamu sangat manis.
- Itu foto ulang tahun pertamaku. - Kamu sangat cantik.
- Sungguh menggemaskan. - Jadi, ini foto yang mereka lihat.
- Sangat manis. - Dia sangat manis.
Jadi, apa yang kamu pelajari dari sekolah akting?
Ada satu hal yang kupelajari.
Salam. Ini yang semua anak-anak lakukan.
"Halo, aku anak berusia 6 tahun
yang lucu dan manis, Kim Hwan Hee. Senang bertemu denganmu."
- Semua anak melakukannya? - Ya, semua orang melakukannya.
Ini yang anak laki-laki lakukan, "Halo, aku gagah dan berani,
dan semacamnya. Senang bertemu denganmu." Mereka mengatakan ini.
Dia mempelajarinya ketika usianya 6 tahun tapi masih mengingatnya.
Dia sangat hebat.
Bakatnya menonjol bahkan sebagai anak-anak.
- Dia sangat hebat. - Benar.
Banyak anak bermasalah berbicara di depan orang lain.
- Benar. - Ada yang tergagap seperti ini.
Syuting di jam-jam aneh itu sulit, bahkan bagi aktor yang lebih tua.
Anak-anak khususnya terbiasa tidur di jam-jam itu.
- Tidur itu sangat penting. - Itu sangat menantang.
Kudengar ayahmu tidur di lokasi "The Wailing".
- Astaga. - Ayahku selalu menyuruhku syuting
di luar kota Seoul.
Seperti yang bisa kamu tebak, dia tidak terlalu kenal siapa pun.
- Benar. - Dia selalu sendirian.
Jadi, aku menjaganya setelah aku syuting
dan menghabiskan waktu dengannya.
Apa yang kalian lakukan?
- Aku selalu menjadi anak manis. - Begitu rupanya.
Aku berlari dan berkata, "Ayah, di mana Ayah?"
- Sungguh manis. - Ketika dia ke toilet,
aku menunggunya di pintu. "Kapan Ayah akan keluar?"
Aku selalu berusaha untuk menyenangkannya.
Banyak aktor terbaik Korea yang membintangi film itu.
Siapa yang paling dekat denganmu selama proses rekaman?
Aku menjadi dekat dengan yang berperan sebagai
orang tuaku, Jang So Yeon dan Kwak Do Win.
- Mereka memang berpacaran. - Ya.
- Kamu tahu, bukan? - Ya.
Apa sikap mereka mesra?
- Selama syuting? - Ya.
- Kamu melihat mereka kencan? - Tidak, awalnya aku tidak tahu.
- Kamu tidak tahu? - Kamu tahu setelahnya?
Ya, aku baru tahu setelah beritanya tersebar.
Setelah beritanya tersebar.
- Itu berita yang bagus. - Saat itu aku baru mengetahuinya.
- Kamu harus menyumpah saat akting. - Benar.
Itu pasti sulit. Bagaimana itu?
Pada naskah, hanya ada satu kata umpatan.
Tapi sutradara bilang, "Mengumpatlah lebih banyak."
"Mengumpatlah. Kamu tidak tahu caranya?" Dan dia menunjukkannya.
Setelah melihat yang dia lakukan, aku mengerti yang diinginkannya.
Kemudian aku bersungguh-sungguh dan mengumpat seperti orang gila.
Yang kamu katakan sangat kasar.
- Ya. - Jadi, kamu berimprovisasi?
Kupikir kamu terbiasa mengumpat.
- Kupikir mulutmu kasar. - Tidak sama sekali.
Ibuku jarang mengumpat.
- Kamu dengar perkataan ibumu. - Ya, benar.
Hwan Hee, kudengar kamu menangis ketika ibumu berkata
dia tidak ingin mengizinkanmu mengejar karier aktingmu.
Ya, aku melakukan semuanya di bawah arahannya,
jadi, kukira aku tidak akan pernah bisa berakting.
- Kamu kira kamu tidak bisa. - Semua itu berakhir.
Dahulu, aku memiliki hasrat kuat untuk belajar akting.
"Aku akan belajar akting!" Tapi ibuku berkata,
"Tidak bisa!" Sehingga aku tidak bisa menahan tangis.
Aku sangat ingin berakting.
Kenapa? Tidakkah kamu ingin bermain bersama teman-temanmu?
- Tentu saja. - Kenapa kamu ingin berakting?
Menurutku akting sangat menyenangkan.
- Benarkah? - Itu saja.
Menyenangkan melihat diriku di TV.
Aku sangat suka bekerja sama dengan aktor lainnya.
Peran apa yang kamu ingin mainkan di masa depan?
Aku ingin menjadi aktor yang bersinar di peran apa pun.
- Seorang pencuri adegan. - Kamu luar biasa.
- Dia ingin menjadi karismatik. - Ji Hee, kudengar
ada sesuatu yang ingin kamu berikan kepada orang tuamu.
Ya. Ibuku
selalu mengambil semua bajuku sendiri,
mengatur jadwalku dan mengantarku ke tempat syuting.
Untuk berterima kasih kepadanya atas dukungannya,
aku ingin membelikan mereka sebuah gedung.
- Aku akan berusaha mewujudkannya. - Luar biasa.
Aku tidak tahu apa orang tuaku akan menyukai hal itu.
Aku akan memberikan saja mereka uang.
- Uang. - Agar mereka bisa menggunakannya.
- Dia pasti memiliki banyak uang. - Mereka dewasa.
Ya, mereka semua terdengar seperti orang dewasa.
Kapan pun kami menanyakan sesuatu, jawaban mereka...
Mereka terdengar seperti motivator.
Tepat. Di lain pihak, mereka ini terdengar seperti kita.
- Gaya acara varietas. - Seperti kita.
- Lihat Suho. - Sisi ini adalah acara varietas.
Aku tahu kalian grup idola yang dikenal dunia,
tapi kalian harus mendapat pengakuan akan selera humor.
Itu belum terbukti.
- Apa kalian mengerti? - Sebenarnya Suho
harus balas dendam melawan Gu Ra.
- Benar. - Seperti yang kita semua tahu,
Hyeon Gyeong memiliki banyak bakat khusus.
- Tidak ada habisnya. - Dia memiliki banyak bakat khusus.
Sae Ho juga begitu. Kalian harus belajar dari mereka
dan mencontoh keahlian mereka.
Hyeon Gyeong, bisakah kamu menunjukkan sesuatu?
Aku akan menirukan suara getaran ponsel.
- Baiklah. - Suara itu?
- Itu kuno. - Dia sungguh tidak tahu malu.
Dia bertingkah seolah-olah tidak ada yang pernah melakukannya.
Lihat bagaimana dia menirukan suara getaran ponsel.
"Si genius acara varietas berdemonstrasi"
"Dia serius"
"Dia terlihat sangat serius"
Seperti yang kamu lihat, kamu tidak perlu melakukannya dengan baik.
- Dia tidak tahu malu. - Chen bisa melakukannya.
Benarkah? Tunjukkanlah.
"Chen yang pertama mencobanya"
- Astaga. - Dia hebat.
"Aku baru saja kalah"
Ini metode pengajarannya.
Dia belajar dengan baik dariku.
- Kemudian... - Dia mempelajarinya darimu?
- Aku yang mengajari mereka semua. - Sekarang...
Dia juga bisa meniru momen kesegaran
- ketika minum bir. - Ya.
"Hyeon Gyeong mendemonstrasikan lebih dahulu lagi"
Lihat yang dia lakukan.
- Lihat itu. - Bagaimana itu kemampuan khusus?
Itu terlihat sangat menyegarkan.
Kamu harus mengeluarkan suara yang berlebihan itu.
Bukankah itu terlihat sangat menyegarkan?
Ya. Chan Yeol, kamu harus mencobanya.
"Chan Yeol menerima tantangannya"
Ya, minumlah. Bagus.
"Ahli acara varietas dan ikon keangkuhan dari EXO"
- Bagus! Luar biasa! - Bentuknya dari samping bagus.
- Kamu benar. - Dia memiliki hidung yang bagus.
Dia meminumnya sekaligus.
"Sungguh menyegarkan!"
"Nilai sempurna"
- Luar biasa! - Itu sungguh luar biasa.
Suho, kamu harus mencobanya juga.
Kamu harus mengalahkan Song Joong Ki.
"Suho juga mencobanya"
- Buka. - Ya.
"Dia mengusahakan yang terbaik"
"Dia memperhatikan detailnya"
Sekarang perlihatkan kami bagaimana kamu meminumnya.
"Dia akan memperlihatkan betapa menyegarkan rasanya"
- Itu tampak sangat nyata. - Sejauh ini bagus.
- Kamu hebat. - Bagus.
- "Bagus." - Itu tidak bagus.
- Itu merusaknya. - Terdengar seperti "dingin".
Coba lagi.
Seharusnya lebih berlebihan. Perlihatkan lagi.
"Sungguh menyegarkan!"
Kamu terlihat seperti pria tua sedang minum.
Itu bagus. Silakan coba lagi.
Kamu harus berlebihan. Bagian minumnya bagus.
"Suho malu"
Jika kalian kemudian syuting iklan bir,
pastikan kalian tidak melakukan ini.
"Jangan lakukan ini di iklan asli"
- Kumohon jangan. - Jangan lakukan.
Itu untuk acara varietas.
"Ya, aku bisa melakukan hal hebat!"
"Itu hanya berhasil di acara varietas"
- Para pengiklan akan... - Mereka akan bingung.
Mereka akan bilang, "Bukan ini yang kuinginkan."
Siapa yang minum bir seperti itu
- sekarang? - Tentu saja.
Sekarang, ayo tirukan gorila.
Ini mudah dipelajari.
- Mulai seperti ini. - Kalian semua harus mencobanya.
- Gorila berjalan seperti ini. - Mereka di kandang.
- Dia hebat. - Mereka berjalan seperti ini dan...
Mereka tiba-tiba berlari.
"Pukul dadamu dan terlihat jelek"
"Semua orang terkejut"
Sebentar.
- Tunggu. - Astaga.
- Beginilah caranya. - Itu mudah.
Mudah, tapi jika kamu memperlihatkannya pada Gu Ra,
- itu akan berhasil. - Kamu harus perlihatkan ke Gu Ra.
Gu Ra terlihat agak seperti gorila.
Ketika dia melihatnya, dia akan berkata, "Hei, apa ini?"
- Tapi kamu harus melakukannya. - Tentu saja.
- Lalu dia berkata, "Kamu kenapa?" - Cobalah.
- Perlihatkan, Suho. - Lepaskan dirimu.
Anggota paling lucu di EXO.
Baiklah. Siap, ayo!
"Lepaskan dirimu"
"Dan berlarilah!"
Suho, aku tahu kamu pemalu.
- Dia memang pemalu. - Dia malu.
Suho...
- Dia sangat pemalu. - Kamu harus melepaskannya.
- Hancurkan temboknya. - Perlihatkan pada kami.
- Chan Yeol, cobalah. - Chan Yeol, ayo.
Suho, kamu harus mengalahkan rasa malumu.
Semua orang di sini merasa malu karena hal-hal ini.
- Bagus. Keren. - Kamu luar biasa.
- Rambut Merah, bagus. - Ayo, Rambut Merah.
- Monyet berambut merah. - Ayo, Rambut Merah.
- Bagus. - Itu sangat detail.
Mulai!
"Rasa percaya dirinya"
"Meledak"
"Gorila berambut merah menyerang Happy Together"
"Suho iri"
"Gorila berambut merah mengalahkan gorila Sae Ho"
Itu luar biasa.
- Bagus! - Suho, coba lagi.
Suho, coba lagi.
"Dia ingin melakukannya dengan baik"
- Percaya dirilah. - Aku akan membantumu.
Lepaskan dirimu seutuhnya.
Suho, hancurkan tembok itu.
"Perjalananmu masih panjang"
Kamu harus menghancurkan tembok di depanmu.
"Kamu harus menghancurkan temboknya"
"Meniru seekor gorila di sini"
"Memberikan banyak orang"
"Kebebasan yang mereka inginkan"
Suho, kamu harus melepaskan dirimu.
"Ya, aku bisa melakukannya!"
- Bagus. - Ketika kamu melakukan ini...
"Aku anggota paling lucu di EXO!"
"Lepaskan dirimu"
"Dan maju ke depan"
"Untuk akhirnya"
"Mengalahkan Gu Ra"
"Rasanya luar biasa"
Kamu berhasil.
Kamu menghancurkan batas dirimu.
Percaya dirilah.
Kali pertama yang tersulit. Kamu akan terus meningkat.
Berhenti berpikir, "Bagaimana jika tidak ada yang tertawa?"
Kami menggunakan istilah "ahli menari" dan "raja tari".
Ya. Itu biasanya digunakan untuk meledek penari yang buruk.
- Ternyata mereka bertiga - Ya.
Adalah penari terburuk di EXO.
"Mereka penari terburuk di EXO?"
- Apa anggota yang lain lebih hebat? - Kai yang terhebat.
Sebenarnya, beberapa anggota sangat hebat.
Kai, Lay, dan Se Hun. Ketiganya adalah penari terhebat.
Orang biasa memanggil kami begitu saat kami tampil perdana.
Itu tepat setelah kami tampil perdana,
jadi, kami merasa canggung ketika tampil di panggung.
- Tapi sekarang... - Kami berkembang.
Begitu rupanya. Kalian bukan penari yang buruk lagi.
Sejujurnya, siapa penari terburuk?
- Siapa yang terburuk... - Kurasa aku.
- Kamu, Chan Yeol? - Benarkah begitu?
Chan Yeol. Kamu tinggi, pasti sulit untuk membuat
- gerakan tarinya terlihat hebat. - Ya, benar.
- Begitu rupanya. - Tapi keren jika aku berhasil,
jadi, aku berusaha keras agar berkembang.
Kedengarannya Chan Yeol selalu berusaha keras.
- Dia pantas mendapat popularitas. - Terima kasih.
"Chan Yeol yang terbaik"
Kamu hanya menanggapi Chan Yeol.
Aku hanya memilih satu orang.
- Hanya satu. - Aku tidak bisa membantu yang dua.
Suho dan Chen perlu menyelesaikannya sendiri.
- Baiklah. - Aku tidak punya pilihan.
Karena kita sudah berbicara tentang menari,
Kurasa akan bagus jika kita lihat seberapa berbakat
- mereka sebagai penari. - Kedengarannya bagus.
Akan luar biasa jika kita bisa lihat cuplikan "Monster".
Beri sambutan untuk ketiganya!
"Lagu baru mereka, 'Monster'"
- Luar biasa. - Lagunya hit.
"Tarian mereka kompak dengan sempurna"
"Overdose"
Ya! Ini dia.
"Kami sudah jatuh cinta pada EXO"
- Sempurna. - Sangat keren.
Itu dia.
"Inti dari tarian 'Overdose'"
- Luar biasa. - Sempurna.
Luar biasa.
- Itu luar biasa. - Hwan Hee sangat senang.
"Hwan Hee juga menyukai tariannya!"
Astaga, itu menakjubkan.
Kami sudah menonton pertunjukan mereka.
Aku juga mendengar bahwa Hwan Hee memiliki keahlian khusus.
Apa itu seperti senjata rahasiamu?
- Apa itu? - Aku?
Jadi, kurasa aku pandai berakting dalam berbagai dialek.
Aku berbicara dalam dialek sebanyak 30 persen drama yang kubintangi.
Apa kamu berbicara dalam dialek Jeolla?
Tidak. Provinsi Gangwon, Gyeongsang dan Jeolla.
- Tiga dialek. - Semuanya?
- Ya, ketiganya. - Dari mana asalmu?
- Seoul. - Benarkah? Luar biasa.
Dia tinggal di lingkunganku, Gongneung-dong.
Apa kalian bersekolah di SD yang bersama?
- SD Gongneung... - Bersama?
- Kami pergi ke sekolah yang sama. - Kamu terlihat sangat muda.
- Aku alumnusnya. - Dia tidak mungkin semuda itu.
Bisakah kami memintamu menunjukkan kemampuan khususmu?
- Kemampuan akting itu. - Ya.
Jadi, aku akan melakukannya berurutan
dari Provinsi Gyeongsang, Gangwon dan Jeolla.
Aku akan mengucapkan kalimat dalam setiap dialek
secara bergantian.
- Itu semua dari drama berbeda. - Tunjukkanlah.
Baiklah.
"Dia fokus"
Ini dia.
Bu, bukankah kubilang aku ingin makan kimbap?
Lalu mengapa kamu membelikannya untuk adikku?
Kenapa itu jadi masalah? Kenapa?
"Itu diakhiri dengan kalimat andalannya"
Itu berakhir dengan, "Kenapa itu jadi masalah?"
Itu cukup menarik.
"Itu menarik"
- Itu sempurna. - Dia bisa menggunakannya tahun ini.
Di situ juga ada alurnya.
Apa itu tertulis dalam naskah? "Kenapa itu jadi masalah?"
Ya. Tertulis seperti itu.
- Begitu rupanya, seperti itu. - Ya.
Hwan Hee, kamu bilang kamu penggemar berat BTS.
- Bagaimana dengan EXO? - Aku menyukai mereka.
- Bukankah mereka keren? - Aku sangat suka tarian mereka.
Aku senang mendengarnya.
- Begitu rupanya. - Apa kini kamu lebih suka mereka?
Tidak masalah.
- Jujurlah. - Kamu bisa berkata tidak.
Aku suka keduanya.
"Aku suka BTS dan EXO"
- Bagus. - Aku senang.
EXO dan BTS luar biasa.
- Tepuk tangan untuk 6 tamu kita. - Ya!
- Hari ini menyenangkan. - Terima kasih.
"Terima kasih sudah bergabung hari ini"
Terima kasih sudah menonton acara kami hari ini.
Kami akan kembali dengan acara yang lebih lucu lagi. Terima kasih!
"Tolong nantikan acara kami selanjutnya!"
Terima kasih.
"'I Like U Too Much' oleh SONAMOO"